-
1 einsetzen
einsetzen v 1. GEN bring into play, call into play; utilize (Fähigkeiten, Mittel); add in (Details, Zahlen); deploy (Arbeitskräfte); 2. IND, UMWELT utilize • einsetzen für etw. RECHT proxy* * *v 1. < Geschäft> bring into play, call into play, Fähigkeiten, Mittel utilize, Details, Zahlen add in, Arbeitskräfte deploy; 2. <Ind, Umwelt> utilize ■ einsetzen für etw. < Recht> proxy* * *einsetzen
(bestallen) to invest, to constitute, to install, to nominate, to vest, (einstellen) to employ, (ernennen) to install, to appoint, to establish, (Geld) to stake, to bet;
• j. in ein Amt einsetzen to install (induct, instate) s. o. in an office;
• j. feierlich in ein Amt einsetzen to inaugurate s. o. in an office;
• Annonce einsetzen to run (put in) an advertisement;
• Ausschuss einsetzen to appoint (set up) a committee;
• bei Bedarf in kürzester Zeit wieder einsetzen to take out of mothballs in a jiffy;
• Begünstigten einsetzen (Lebensversicherung) to nominate a beneficiary;
• j. in der Buchführung einsetzen to assign s. o. to the accounting department;
• j. als Direktor einsetzen to make s. o. a director;
• j. als seinen Erben einsetzen to institute s. o. as one’s heir, to constitute (appoint) s. o. one’s heir;
• in die Ergebnisrechnung einsetzen to put down to profit and loss;
• gezielt einsetzen to make targeted use;
• j. als Hilfskraft einsetzen to employ s. o. on a temporary basis;
• seine Hilfsquellen einsetzen to use one’s resources;
• höher einsetzen (Bilanz) to write up;
• sich für jds. Interessen einsetzen to safeguard s. one’s interests;
• sich für einen Kandidaten einsetzen to pull for a candidate;
• Klausel in einen Vertrag einsetzen to insert a clause in a contract;
• Liquidator einsetzen to appoint a liquidator;
• sich für Lohnerhöhungen einsetzen to stand up for higher wages;
• sich für eine elastische Lohnpolitik einsetzen to advocate a more flexible wage policy;
• modernste Maschinen einsetzen to use the most modern machinery;
• knapp vorhandene Mittel gezielt einsetzen to channel scare resources;
• Nachfolger einsetzen to designate a successor;
• als Pfand einsetzen to pledge, to put up;
• Sonderzug einsetzen to run an extra train;
• sich für niedrigere Steuern einsetzen to fight for lower taxes;
• Testamentsvollstrecker einsetzen (Erblasser) to nominate an executor, (Nachlassgericht) to grant letters of administration;
• Treuhänder einsetzen to appoint a trustee (custodian);
• Vermögenswerte eines Unternehmens anderweitig einsetzen to redeploy the assets of a company;
• Vertreter einsetzen to employ an agent;
• wirksam einsetzen to use to good effect.
См. также в других словарях:
proxy fight — + proxy contest/proxy fight USA A tactic used by a party attempting a hostile takeover or a dissident group of stockholders to replace a company s existing board of directors with new directors that support the potential acquirer s or dissident… … Law dictionary
proxy fight — 1) Often used in risk arbitrage. Technique used by an acquiring company to attempt to gain control of a takeover target. The acquirer tries to persuade the shareholders of the target company that the present management of the firm should be… … Financial and business terms
Proxy fight — A proxy fight or proxy battle is an event that may occur when a corporation s stockholders develop opposition to some aspect of the corporate governance, often focusing on directorial and management positions. Corporate activists may attempt to… … Wikipedia
proxy fight — a contest between factions of stockholders in a company, in which each group attempts to gain control by soliciting signed proxy statements for sufficient votes. Also called proxy battle. * * * … Universalium
proxy fight — noun a measure used by an acquirer to gain control of a takeover target; acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced • Hypernyms: ↑takeover attempt * * * a contest between factions of… … Useful english dictionary
Proxy Fight — When a group of shareholders are persuaded to join forces and gather enough shareholder proxies to win a corporate vote. This is referred to also as a proxy battle. This term is used mainly in the context of takeovers. The acquirer will persuade… … Investment dictionary
proxy contest — n: a shareholder s challenge to an action or the control of corporate management accomplished through the solicitation of proxies from other shareholders – called also proxy fight; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. proxy … Law dictionary
Proxy — may refer to something which acts on behalf of something else, as in:* Proxy (statistics), a measured variable used to infer the value of a variable of interest * Proxy (climate), a measured variable used to infer the value of a variable of… … Wikipedia
Proxy contest — A battle for the control of a firm in which the dissident group seeks, from the firm s other shareholders, the right to vote those shareholder s shares in favor of the dissident group s slate of directors. Also called proxy fight. The New York… … Financial and business terms
Proxy war — A proxy war is the war that results when two powers use third parties as substitutes for fighting each other directly.While powers have sometimes used whole governments as proxies, terrorist groups, mercenaries, or other third parties are more… … Wikipedia
Proxy Armies in the 20th Century — Various nations have used proxy armies to fight their wars and to protect their interestsProxy Armies of the former Soviet UnionVarious Marxist rebels were proxy armies for the Soviet Union ranging from Angola to Vietnam. These organizations were … Wikipedia
